
PRIMITIVA IGLESIA - BIBLIA.10
1-6-21
PALABRAS TEXTOS Y CONTEXTOS
-
Hay que conocer las palabras en el SIGNIFICADO DE SU ÉPOCA
-
Hay que interpretar los textos DENTRO DE SU CONTEXTO
-
Hay que ver el contexto DESDE EL CONJUNTO DEL MENSAJE.
Pongamos unos ejemplos:
-
Si yo os dijera que vengo de un acto en el que nos juntamos cuatro pelagatos todos interpretaríais que en el acto hubo muy poca gente.
-
Supongamos que estáis cogiendo la charla en magnetofón o vídeo y que la grabación aparece allá por el año 3.000.
-
¿Que interpretarían los que la oyeran?.
-
Los mas ignorantes creerían que en 2.020, nos quejábamos de que en un acto sólo hubiese cuatro personas cuyo oficio fuese pelar gatos.
-
Los mas cultos, analizando el diccionario de aquella época pensarían, que de que lo me se quejaban era de ver a cuatro pobres desvalidos,
-
pues eso es lo que dice el diccionario, hoy, de la palabra pelagato.
-
De este ejemplo comprenderéis que lo importante en Biblia no es lo que dice sino lo que quiso decir el hagiógrafo o escritor sagrado.
-
Y por que los tiempos cambian, las palabras también, la raza humana es limitada, sujeta a errores, lo importante es QUÉ QUISO DECIR.
-
Jesucristo prometió asistencia perpetua a su Iglesia, el Espíritu Santo asistirá perpetuamente a su Iglesia, en orden a la pureza y profundización del mensaje.
http://www.fecatolica.es
________________________________________________________________________________________
M.S.G. |